早教网zj09.com儿童古诗频道的小编为您提供优质的“儿童古诗词”相关内容,本文《古诗赠别二首其一杜牧带拼音版 古诗赠别二首其一杜牧翻译》希望对您有所帮助!

古诗赠别二首其一杜牧带拼音版

zèngbiéèrshǒu·qíyī

赠别二首·其一

dùmù

杜牧

pīngpīngniǎoniǎoshísānyú

娉娉袅袅十三余,

dòukòushāotóuèryuèchū

豆蔻梢头二月初。

chūnfēngshílǐyángzhōulù

春风十里扬州路,

juànshàngzhūliánzǒngbúrú

卷上珠帘总不如。

2古诗赠别二首其一杜牧翻译

注解

1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华,

活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

看遍扬州城十里长街的青春佳丽,

卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

古诗赠别二首其一杜牧赏析

这两首诗是诗人在大和九年(835),调任监察御史,离扬州赴长安是,与妓女分别之作。

第一首着重写其美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有“除却巫山不是云”之概。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。

古诗词精选阅读

古诗集灵台二首其二带拼音版 集灵台二首·其二翻译


古诗集灵台二首其二带拼音版

jílíngtáièrshǒuqíèr

集灵台二首·其二

guóguófūrénchéngzhǔēn

虢国夫人承主恩,

píngmíngqímǎrùgōngmén

平明骑马入宫门。

quèxiánzhīfěnwūyánsè

却嫌脂粉污颜色,

dànsǎoéméicháozhìzūn

淡扫蛾眉朝至尊。

2集灵台二首·其二翻译

注解

1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。

2、平明:天刚亮时。

译文

虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。

只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。

集灵台二首·其二赏析

第二首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。

古诗集灵台二首之一张祜带拼音版 古诗集灵台二首之一翻译


古诗集灵台二首之一张祜带拼音版

jílíngtáièrshǒuzhīyī

集灵台二首之一

zhānghù

张祜

rìguāngxiézhàojílíngtái

日光斜照集灵台,

hóngshùhuāyíngxiǎolùkāi

红树花迎晓露开。

zuóyèshànghuángxīnshòulù

昨夜上皇新授箓,

tàizhēnhánxiàorùliánlái

太真含笑入帘来。

2古诗集灵台二首之一张祜翻译

注解

太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。

译文

旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,

树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授道,

太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

古诗集灵台二首之一张祜赏析

这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内,自愿为女道士,配合默契,掩人耳目,足见其轻薄风骚。

相关推荐