儿童古诗词

古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白带拼音版 古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白赏析。

lúshānyáojìlúshìyùxūzhōu

庐山谣寄卢侍御虚舟

lǐbái

李白

wǒběnchǔkuángrén，fènggēxiàokǒngqiū。

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

shǒuchílǜyùzhàng，zhāobiéhuánghèlóu。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

wǔyuèxúnxiānbùcíyuǎn，yīshēnghǎorùmíngshānyóu。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

lúshānxiùchūnándǒubàng，píngfēngjiǔdiéyúnjǐnzhāng，yǐngluòmínghúqīngdàiguāng。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。

jīnquèqiánkāièrfēngcháng，yínhédǎoguàsānshíliáng。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

xiānglúpùbùyáoxiāngwàng，huíyátàzhànglíngcāngcāng。

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

cuìyǐnghóngxiáyìngzhāorì，niǎofēibùdàowútiāncháng。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

dēnggāozhuàngguāntiāndìjiān，dàjiāngmángmángqùbùhuán。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

huángyúnwànlǐdòngfēngsè，báibōjiǔdàoliúxuěshān。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

hǎowéilúshānyáo，xīngyīnlúshānfā。

好为庐山谣，兴因庐山发。

xiánkuīshíjìngqīngwǒxīn，xiègōngxíngchǔcāngtáiméi。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

zǎofúhuándānwúshìqíng，qínxīnsāndiédàochūchéng。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

yáojiànxiānréncǎiyúnlǐ，shǒubǎfúróngzhāoyùjīng。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

xiānqīhànmànjiǔgāishàng，yuànjiēlúáoyóutàiqīng。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。Zj09.COm

此诗为写景名篇。诗人以大手笔描绘了庐山雄奇壮丽的风光，可谓描写庐山的千古绝唱。开头一段抒怀述志，用尤侯韵，自由舒展，音调平稳徐缓。第二段描写庐山风景，转唐阳韵，音韵较前提高，昂扬而圆润。写长江壮景则又换删山韵，音响慷慨高亢。随后，调子陡然降低，变为入声月没韵，表达归隐求仙的闲情逸致，声音柔弱急促，和前面的高昂调子恰好构成鲜明的对比，极富抑扬顿挫之妙。最后一段表现美丽的神仙世界，转换庚清韵，音调又升高，悠长而舒畅，余音袅袅，令人神往。此诗思想内容比较复杂，既有对儒家孔子的嘲弄，也有对道家的崇信;一面希望摆脱世情，追求神仙生活，一面又留恋现实，热爱人间风物。

古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白翻译

我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。

手执神仙的绿玉杖，早晨我辞别黄鹤楼。

为着寻仙，我遍访五岳不辞遥远，平生中，我最爱好到名山去遨游。

庐山高耸，与天上的南斗星靠近，五老峰的九叠屏，好象云霞展开，山影湖光相映衬，青黑绮丽俊秀。

金阙前香炉峰和双剑峰，高耸对峙，三石梁的瀑布，恰似银河倒挂飞流。

香炉峰的瀑布，与此遥遥相望，峻崖环绕，峰峦重叠直至天上。

苍翠的山色映着朝阳，红霞更加绚丽，在鸟飞不到的峰顶，俯视吴天真宽广。

登高远望天地间壮观景象，大江悠悠东流去永不回还。

万里黄云起伏，两岸的景色不断变幻，长江九条支流，翻滚着雪山般的白浪。

爱作赞美庐山的歌谣，诗兴都因庐山所触发。

闲对石镜峰窥看，我更加心清意畅，谢灵运当年游处，早已被青苔掩藏。

我要早服仙丹去掉尘世情，修炼三丹和积学道已初成。

向远处看去，仙人们正驾驭着彩云，手捧芙蓉到玉京山，去朝拜天尊神。

早已约好神仙在九天会面，希望迎接你一同邀游太清。

古诗延伸阅读

古诗关山月李白带拼音版 古诗关山月李白原文翻译

明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。大家都是从小学习过诗词的，走进诗词能得身体和精神上的健康。你有喜欢的诗词集吗？小编特地为您收集整理“古诗关山月李白带拼音版 古诗关山月李白原文翻译”，希望能对您有所帮助，请收藏。

guānshānyuè

关山月

míngyuèchūtiānshān，cāngmángyúnhǎijiān。

明月出天山，苍茫云海间。

chángfēngjīwànlǐ，chuīdùyùménguān。

长风几万里，吹度玉门关。

hànxiàbáidēngdào，húkuīqīnghǎiwān。

汉下白登道，胡窥青海湾。

yóuláizhēngzhàndì，bùjiànyǒurénhuán。

由来征战地，不见有人还。

shùkèwàngbiānyì，sīguīduōkǔyán。

戍客望边邑，思归多苦颜。

gāolóudāngcǐyè，tànxīwèiyīngxián。

高楼当此夜，叹息未应闲。

一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。

当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。

自古来这征战厮杀的场所，参战者从来不见有生还的。

戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。

今夜高楼上思夫的妻子们，又该是当窗不眠叹息不已。

这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。在内容上仍继承古乐府，但诗人笔力浑宏，又有很大的提高。

诗的开头四句，主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句，具体写到战争的景象，战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡，进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日，是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地，不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿”同步。

诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突，揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦，但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂，诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。

古诗送李端卢纶带拼音版

sònglǐduān

送李端

lúlún

卢纶

gùguānshuāicǎobiàn，líbiézìkānbēi。

故关衰草遍，离别自堪悲。

lùchūhányúnwài，rénguīmùxuěshí。

路出寒云外，人归暮雪时。

shǎogūwéikèzǎo，duōnánshíjūnchí。

少孤为客早，多难识君迟。

yǎnlèikōngxiāngxiàng，fēngchénhéchǔqī。

掩泪空相向，风尘何处期。

故乡遍地都是衰败的枯草，咱们分别了多么叫人伤悲!你踏上去路远在寒云之外，送你归来正遇上暮雪纷飞。少年丧亲过早地漂泊异土，多难时相交怅恨识君太迟。空朝你去的方向掩面而泣，世事纷繁再相见不知何时。

这首诗抒写乱离中的离别之情。首联写送别时的环境氛围，时当故关衰草，情正离别堪悲。颔联写送别情景，友人伴寒云而去，自己踏暮雪而归，依依之情了然。颈联写回忆以往，感叹身世。既是怜友，亦是悲己，词切情真，悲凉回荡。末联进一步写难舍难分之情，掩面而泣，冀望相会。这些描写把作者与友人的离别之情衬得凄楚悲切。全诗情文并茂，哀婉感人。诗以“悲”字贯穿全篇，句句扣紧主题，抒情多于写景，基调悲凉。

古诗寄李儋元锡带拼音版 古诗寄李儋元锡阅读答案

jìlǐdānyuánxī

寄李儋元锡

wéiyīngwù

韦应物

qùniánhuālǐféngjūnbié，jīnrìhuākāiyǐyīnián。

去年花里逢君别，今日花开已一年。

shìshìmángmángnánzìliào，chūnchóuànàndúchéngmián。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

shēnduōjíbìngsītiánlǐ，yìyǒuliúwángkuìfèngqián。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

wéndàoyùláixiāngwènxùn，xīlóuwàngyuèjīhuíyuán。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

(1)这首诗后四句表达了诗人哪些复杂的心理?请结合诗句具体说明。

_____________________________________________________

(2)请赏析首联中“又”字的妙处。

_____________________________________________________

参考答案：

(1)①因身体多病有了回归田园的愿望;

②但想到自己辖境内还有流亡的灾民，因而充满了对朝廷的愧疚之情，流露出进退两难的苦闷;

③此时正巧友人要来造访，尾联表达了诗人盼望与友人相聚的迫切心情。(意对即可)

(2)“又”字说明距上次分别已经一年了，强调了时间流逝之快。花开花落，引起作者对人事变迁的感叹，渲染了孤独处境给他带来的伤感。

古诗寄李儋元锡翻译

去年那花开时节我们依依惜别，今日春花又开，不觉已经一年。

人间世事茫茫，件件难以预料;只有黯然的春愁让我孤枕难眠。

多病的身躯让我想归隐田园间，治邑还有灾民，我真愧领俸钱。

听说你想来此，探访我这孤老;我到西楼眺望几度看到明月圆。

古诗古意李颀带拼音版 古诗古意李颀赏析

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。我们总背得几首耳熟能详的诗词，阅读诗词能不断地提高自己的文化修养，你觉得诗词对你有什么样的改变呢？小编特地为大家精心收集和整理了“古诗古意李颀带拼音版 古诗古意李颀赏析”，大家不妨来参考。希望您能喜欢！

gǔyì

古意

lǐqí

李颀

nánérshìchángzhēng，shǎoxiǎoyōuyànkè。

男儿事长征，少小幽燕客。

dǔshèngmǎtíxià，yóuláiqīngqīchǐ。

赌胜马蹄下，由来轻七尺。

shārénmògǎnqián，xūrúwèimáozhé。

杀人莫敢前，须如猬毛磔。

huángyúnlǒngdǐbáiyúnfēi，wèidébàoēnbùdéguī。

黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。

liáodōngxiǎofùniánshíwǔ，guàndànpípájiěgēwǔ。

辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。

jīnwéiqiāngdíchūsāishēng，shǐwǒsānjūnlèirúyǔ。

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

题为“古意”，标明是一首拟古诗。全诗十二句，奔腾顿挫而又飘扬含茹。开始六句，把一个在边疆从军的男儿描写得神形毕肖，栩栩如生，活跃在读者眼前。后六句写见得白云，闻得羌笛，顿觉故乡渺远，不免怀思落泪。离别之情，征战之苦，跃然纸上。语言含蓄顿挫，血脉豁然贯通，跌宕起伏，情韵并茂。

古诗古意李颀阅读答案

1、简析诗的七言部分是怎样表现男儿的思乡之情的?

2、结合诗的五言部分，赏析本诗刻画的“男儿”形象。

阅读参考答案：

1、诗的七言部分，主要运用侧面烘托的手法将男儿的思乡之情含蓄而精炼的表露出来。先通过写景暗示男儿的思乡之情，在看到边塞的黄云后不免回望内地的白云，引起思乡之感;随后写辽东小妇吹出哀怨、悲凉的笛声勾起全军征人思乡的无限情思，在这样尽人都受感动的情况下，自然烘托出男儿的思乡之情。

2、本诗刻画了一个从军塞上猛勇粗犷的男儿形象。从事长征的男儿是自古多慷慨悲歌之士的幽燕一带人。他胡须又多又硬，勇猛刚烈，他在马蹄之下与伙伴们打赌比输赢，战场上视死如归，奋勇杀敌，令敌人畏惧。

古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版 古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析

yèbóniúzhǔhuáigǔ

夜泊牛渚怀古

lǐbái

李白

niúzhǔxījiāngyè，qīngtiānwúpiànyún。

牛渚西江夜，青天无片云。

dēngzhōuwàngqiūyuè，kōngyìxièjiāngjūn。

登舟望秋月，空忆谢将军。

yúyìnénggāoyǒng，sīrénbùkěwén。

余亦能高咏，斯人不可闻。

míngzhāoguàfānxí，fēngyèluòfēnfēn。

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

翻译

秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛蓝万里无云碧天清朗。我登上小船仰望明朗的秋月，徒然怀念那东晋的谢尚将军。我也能写袁宏的《咏史诗》，可惜慷慨的高吟又有谁人激赏!知音难遇明早只好挂帆远去，前景宛若深秋枫叶飘落纷纷。

赏析

月怀古，借咏史以抒怀，抒发知音不遇之伤感。这首诗当是诗人失意后在当涂之作，那时诗人对未来已经不抱希望，但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。首联开门见山点明“牛渚夜泊”及其夜景;颔联由望月过渡到怀古。从谢尚闻袁宏“咏史”事件中，领略到对于文学的爱好和对才能的尊重，是与地位高低无关的。颈联是由怀古回到现实，发出感慨，抒发不遇知音的深沉感喟。末联宕开写景，想象明朝挂帆远去的情景，烘托不遇知音之凄凉寂寞。写景清新隽永而不粉饰抒情豪爽豁达而不忸怩作态。诗为五律，却无对偶，实为李白放逸不羁，兴之所致，随口吟诵，最鲜明地体现了李白律诗豪纵飘逸的艺术风格。

1、结合全诗，谈谈尾联是如何表达作者无尽情思的?

2、清代汪士缜评价这首诗“不着一字，尽得风流”，对颔联的一个“空”字极为赞赏，认为意蕴丰富，请简析。

参考答案：

1、最后两句运用了虚实结合、想象、寓情于景和以景结情的手法。想象明天秋风萧瑟，枫叶飘落，自己挂帆远去的情景，以寂寥、凄清的环境氛围，烘托诗人因不遇知音而产生的孤寂、凄苦之情。

2、空：白白的，徒然。诗人登舟望月吟诗，联想到袁宏乘月泛舟咏诗遇知音，受到谢尚的赏识，名声大著。而自身空负袁宏之才，却谢尚不复可遇。“空”字抒发了知音难觅，怀才不遇的感慨。

李白忆秦娥·箫声咽古诗带拼音版 李白忆秦娥·箫声咽古诗赏析

yìqíné·xiāoshēngyān

忆秦娥·箫声咽

lǐbái

李白

xiāoshēngyān，qínémèngduànqínlóuyuè。qínlóuyuè，niánniánliǔsè，bàlíngshāngbié。

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

lèyóuyuánshàngqīngqiūjiē，xiányánggǔdàoyīnchénjué。yīnchénjué，xīfēngcánzhào，hànjiālíngquè。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。词的上片始终纠葛在个人的悲欢离合之中，下片则出现了较大的跌宕。似乎比拟手法已不能满足感情的表达了，词人要撇开先前的主体，直接把自己融入画面之中。此词句句自然，而字字锤炼，沉声切响，掷地真作金石声。而抑扬顿挫，法度森然，无字荒率空泛，无一处逞才使气。以此而言，设为李太白之色，毋宁认是杜少陵之笔。其风格诚在五代花间未见，亦非歌席诸曲之所能拟望，已开宋代词之格调。

1.你认为这首诗在写作上是如何处理情景关系的?

2.这首诗表现了诗人什么样的感情?请简要分析

参考答案：

1.①情景交融(或借景抒情);下阙气象陡换，情感跌宕，境界遂开。

②上阕借“箫”“梦”“月”“柳”等意象营造幽怨凄婉的意境，表达了送别盼归的愁苦。

③下阙则意境博大开阔，“古道”“汉陵”“西风残照”的苍茫悲壮，表达历史兴亡之思。

2.①伤别盼归：静夜梦觉的寂寞怅惘，历岁经年了无音信，人未归的绝望。

②家国之感或王朝兴衰(或历史更迭)的悲壮慨叹。

古诗行路难李白带拼音版 古诗行路难李白翻译

xínglùnán

行路难

lǐbái

李白

jīnzūnqīngjiǔdǒushíqiān，yùpánzhēnxiūzhíwànqián。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

tíngbēitóuzhùbùnéngshí，bájiànsìgùxīnmángrán。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

yùdùhuánghébīngsāichuān，jiāngdēngtàixíngxuěmǎnshān。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

xiánláichuídiàobìxīshàng，hūfùchéngzhōumèngrìbiān。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

xínglùnán，xínglùnán，duōqílù，jīnānzài。

行路难，行路难，多歧路，今安在。

chángfēngpòlànghuìyǒushí，zhíguàyúnfānjìcānghǎi。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

金杯里装的名酒，每斗要价十千;玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。

胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周，我心里委实茫然。

想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川;要登太行，莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓溪，闲待东山再起;又象伊尹做梦，他乘船经过日边。

世上行路呵多么艰难，多么艰难;眼前歧路这么多，我该向北向南?

相信总有一天，能乘长风破万里浪;高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!

古诗行路难李白赏析

“行路难”多写世道艰难，表达离情别意。诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。“行路难”四个短句，又表现了进退两难和继续追求的心理。最后两句，写自己理想总有一天能够实现。诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪;但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。

古诗长干行李白带拼音版 古诗长干行李白翻译

诗人灿若星河，作品浩如烟海，风格异彩纷呈。诗词的学习是必不可少的学习诗词可以提高阅读现代书报的能力和写作的能力。你对诗词什么有独特的见解呢？考虑到您的需要，小编特地编辑了“古诗长干行李白带拼音版 古诗长干行李白翻译”，但愿对您的学习工作带来帮助。

chánggānxíng

长干行

lǐbái

李白

qièfāchūfùé，zhēhuāménqiánjù。

妾发初覆额，折花门前剧。

lángqízhúmǎlái，ràochuángnòngqīngméi。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

tóngjūchánggānlǐ，liǎngxiǎowúxiáncāi。

同居长干里，两小无嫌猜。

shísìwéijūnfù，xiūyánwèichángkāi。

十四为君妇，羞颜未尝开。

dītóuxiàngànbì，qiānhuànbùyīhuí。

低头向暗壁，千唤不一回。

shíwǔshǐzhǎnméi，yuàntóngchényǔhuī。

十五始展眉，愿同尘与灰。

chángcúnbàozhùxìn，qǐshàngwàngfūtái。

常存抱柱信，岂上望夫台。

shíliùjūnyuǎnxíng，qútángyànyùduī。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

wǔyuèbùkěchù，yuánshēngtiānshàngāi。

五月不可触，猿声天上哀。

ménqiánchíxíngjì，yīyīshēnglǜtái。

门前迟行迹，一一生绿苔。

táishēnbùnéngsǎo，luòyèqiūfēngzǎo。

苔深不能扫，落叶秋风早。

bāyuèhúdiélái，shuāngfēixīyuáncǎo。

八月蝴蝶来，双飞西园草。

gǎncǐshāngqièxīn，zuòchóuhóngyánlǎo。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

zǎowǎnxiàsānbā，yùjiāngshūbàojiā。

早晚下三巴，预将书报家。

xiāngyíngbùdàoyuǎn，zhízhìchángfēngshā。

相迎不道远，直至长风沙。

记得我刘海初盖前额的时候，常常折一枝花朵在门前嬉戏。

你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。

长期来我俩一起住在长干里，咱俩天真无邪相互从不猜疑。

十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。

自己低头面向昏暗的墙角落，任你千呼万唤我也不把头回。

十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。

你常存尾生抱柱般坚守信约，我就怎么也不会登上望夫台。

十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。

五月水涨滟难辨担心触礁，猿猴在两岸山头嘶鸣更悲凄。

门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。

苔藓长得太厚怎么也扫不了，秋风早到落叶纷纷把它覆盖。

八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。

此情此景怎不叫我伤心痛绝，终日忧愁太甚红颜自然早衰。

无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。

为了迎接你我不说路途遥远，哪怕赶到长风沙要走七百里!

古诗长干行李白赏析

这是一首写商妇的爱情和离别的诗。诗以商妇的自白，用缠绵婉转的笔调，抒写了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念。诗人通过运用形象，进行典型的概括，开头的六句，婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句，又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中，更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪，诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句，通过节气变化和不同景物的描写，将一个思念远行丈夫的少妇形象，鲜明地跃然于纸上。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。全诗形象完整明丽，活泼动人。感情细腻，缠绵婉转;语言坦白，音节和谐;格调清新隽永，是诗歌艺术上品。“青梅竹马”“两小无猜”，已成描摹幼男幼女天真无邪情谊的佳语。

古诗宿桐庐江寄广陵旧游带拼音版 古诗宿桐庐江寄广陵旧游翻译

sùtónglújiāngjìguǎnglíngjiùyóu

宿桐庐江寄广陵旧游

mènghàorán

孟浩然

shānmíngtīngyuánchóu，cāngjiāngjíyèliú。

山暝听猿愁，沧江急夜流。

fēngmíngliǎngànyè，yuèzhàoyīgūzhōu。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

jiàndéfēiwútǔ，wéiyángyìjiùyóu。

建德非吾土，维扬忆旧游。

huánjiāngliǎngxínglèi，yáojìhǎixītóu。

还将两行泪，遥寄海西头。

眼前山色昏昏暗暗，看不太清楚，听到猿声却使人发愁，眼前的桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸的风吹动树枝叶沙沙作响，月光如水般映照江畔一叶孤舟。建德风光虽好但却并非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。回忆涌上心头，相思使我抑制不住涕泪两行，遥望海西头希望能把我的愁思寄去扬州。

这是旅中寄友诗。前四句描绘了一幅月夜行舟图，后四句借景生情，怀念友人，情景融合得很自然。全诗写江上景色和旅途悲愁，表现他乡虽好终不及故土之意，流露出奔波不定、颇不得志之情。。全诗情景交融，更加突出作者对旧友的思念和失意后的愤激孤苦。