芳菲歇去何须恨，夏木阳阴正可人。我们总背得几首耳熟能详的诗词，学习诗词能净化自己的灵魂，你对诗词有什么样的理解呢？小编经过搜集和处理，为您提供关雎原文带拼音标准版 关雎原文及翻译注释，但愿对您的学习工作带来帮助。
关雎原文带拼音标准版guānjū
关雎
guānguānjūjiū，zàihézhīzhōu
关关雎鸠，在河之洲。
yǎotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú
窈窕淑女，君子好逑。
cēncīxìngcài，zuǒyoùlíuzhī
参差荇菜，左右流之。
yǎotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèisīfú
求之不得，寤寐思服。
yōuzāiyōuzāi，zhǎnzhuǎnfǎncè
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēncīxìngcài，zuǒyoùcǎizhīzj09.cOM
参差荇菜，左右采之。
yǎotiǎoshūnǚ，qínsèyǒuzhī
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēncīxìngcài，zuǒyoùmàozhī
参差荇菜，左右芼之。
yǎotiǎoshūnǚ，zhōnggǔyàozhī
窈窕淑女，钟鼓乐之。
2关雎原文及翻译注释翻译：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释：
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jūjiū)：一种水鸟名，即王鴡。
⑵洲：水中的陆地。
⑶窈窕(yǎotiǎo)淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美;窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
⑷好逑(hǎoqiú)：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
⑸参差：长短不齐的样子。荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
⑺寤寐(wùmèi)：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
⑻思服：思念。服，想。《毛传》：“服，思之也。”
⑼悠哉(yōuzāi)悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
⑾琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
⑿芼(mào)：择取，挑选。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
周南的关雎全文赏析
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情，有要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端，加以引申发挥，而反抗封建礼教的非人性压迫的人们，也常打着《关雎》的权威旗帜，来伸张满足个人情感的权利。
古诗词精选阅读
诗经蒹葭原文带拼音 诗经蒹葭原文及翻译
诗经蒹葭原文带拼音
jiānjiā
蒹葭
jiānjiācāngcāng，báilùwéishūang
蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔowèiyīrén，zàishuǐyīfāng
所谓伊人，在水一方。
sùhuícóngzhī，dàozǔqǐecháng
溯洄从之，道阻且长;
sùyóucóngzhī，wǎnzàishuǐzhōngyāng
溯游从之，宛在水中央。
jiānjiāqīqī，báilùwèixī
蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔowèiyīrénzàishuǐzhīméi
所谓伊人，在水之湄。
sùhúicóngzhī，dàozǔqǐejī
溯洄从之，道阻且跻;
sùyóucóngzhī，wǎnzàishuǐzhōngchí
溯游从之，宛在水中坻。
jiānjiācǎicǎi，báilùwèiyǐ
蒹葭采采，白露未已，
sǔowèiyīrén，zàishuǐzhīsì
所谓伊人，在水之涘。
sùhúicóngzhī，dàozǔqǐeyòu
溯洄从之，道阻且右;
sùyóucóngzhī，wǎnzàishuǐzhōngzhǐ
溯游从之，宛在水中沚。
2诗经蒹葭原文及翻译河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。
逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。
诗经蒹葭全诗赏析
这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。“在水一方”的结构是：追寻者——河水——伊人。由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同构共振和同情共鸣。为了自己心爱的人而上下求索，不管艰难险阻，矢志不渝，这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。那个“伊人”，其实也可以看作一种尽善尽美的境界，一种指向理想的超越。
汉乐府上邪原文带拼音版 汉乐府上邪原文及翻译
汉乐府上邪原文带拼音版
shàngyé
上邪
shàngyé!wǒyùyǔjūnxiàngzhī，chángmìngwújuéshuāi。
上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。
shānwúlíng，jiāngshuǐwéijié。dōngléizhènzhèn，xiàyùxuě。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。
tiāndìhé，nǎigǎnyǔjūnjué!
天地合，乃敢与君绝!
2汉乐府上邪原文及翻译上天呀!我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。
除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝!
汉乐府上邪原文及赏析
首句“上邪”是指天为誓，犹言“天啊”!古人敬天畏命，非不得已，不会轻动天的威权。“上邪”三句，笔势突兀，气势不凡，指天发誓，直吐真言，既见情之炽烈，又透出压抑已久的郁愤。“长命无绝衰”五字，铿锵有力，于坚定之中充满忠贞之意。后一句是进一层表白爱情的坚贞。一个“欲”字，把不堪礼教束缚，追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。她先举出了五件非常之事作为设誓的前提:“山无陵，江水为竭”，是说世上最永久的存在物发生了巨变;“冬雷震震，夏雨雪”，是说自然界最永恒的规律发生了怪变;“天地合”是说整个宇宙发生了毁灭性的灾变，然后吐出了“乃敢与君绝”五个字。从艺术上看，《上邪》的抒情极富浪漫主义色彩，其间的爱情欲火犹如岩浆喷发不可遏制，气势雄放，激情逼人。
硕鼠诗经带拼音版小学 硕鼠诗经原文及翻译
硕鼠诗经带拼音版小学
shuòshǔ
硕鼠
shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒshǔ!
硕鼠硕鼠，无食我黍!
sānsuìguànnǚ，mòwǒkěngù。
三岁贯女，莫我肯顾。
shìjiāngqùnǚ，shìbǐlètǔ。
逝将去女，适彼乐土。
lètǔlètǔ，yuándéwǒsuǒ?
乐土乐土，爰得我所?
shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒmài!
硕鼠硕鼠，无食我麦!
sānsuìguànnǚ，mòwǒkěndé。
三岁贯女，莫我肯德。
shìjiāngqùnǚ，shìbǐlèguó。
逝将去女，适彼乐国。
lèguólèguó，yuándéwǒzhí?
乐国乐国，爰得我直?
shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒmiáo!
硕鼠硕鼠，无食我苗!
sānsuìguànnǚ，mòwǒkěnláo。
三岁贯女，莫我肯劳。
shìjiāngqùnǚ，shìbǐlèjiāo。
逝将去女，适彼乐郊。
lèjiāolèjiāo，shuízhīyǒnghào?
乐郊乐郊，谁之永号?
2硕鼠诗经原文及翻译大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我的黍。
多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。
我发誓要离开你，去那安逸的乐土。
那乐土啊那乐土，才是我的好去处。
大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我的黍。
多年辛勤伺候你，你却对我不优待。
我发誓要离开你，去那安逸的乐土。
那乐国啊那乐国，才是我的好所在。
大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我禾苗。
多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳。
我发誓要离开你，去那安逸的乐郊。
那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号!
诗经中的硕鼠用了比的修辞手法
这首诗是《诗经》中少有的几篇纯乎比体诗之一。比体诗的特点是全诗“以彼物比此物”，诗中描绘的事物，不是诗人真正要歌咏的对象，描绘的形象没有独立的意义，而是以打比方来表意说理，通过“咏物”来寄托自己的思想感情与观点。这首诗着重描述令人憎恶的偷食老鼠，但一望而知，是比喻不劳而食的剥削者。通过这个比喻，把剥削阶级贪婪、残忍、寄生的本性，以及人民的反抗意识，作了集中、形象的表现。
古诗杜甫佳人原文带拼音版 古诗杜甫佳人原文翻译
古诗杜甫佳人原文带拼音版
jiārén
佳人
dùfǔ
杜甫
juédàiyǒujiārén，yōujūzàikōnggǔ。
绝代有佳人，幽居在空谷。
zìyúnliángjiāzǐ，língluòyīcǎomù。
自云良家子，零落依草木。
guānzhōngxīsāngbài，xiōngdìzāoshālù。
关中昔丧败，兄弟遭杀戮。
guāngāohézúlùn，bùdéshōugǔròu。
官高何足论，不得收骨肉。
shìqíngèshuāixiē，wànshìsuízhuǎnzhú。
世情恶衰歇，万事随转烛。
fūxùqīngbáoér，xīnrényǐrúyù。
夫婿轻薄儿，新人已如玉。
héhūnshàngzhīshí，yuānyāngbùdúsù。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
dànjiànxīnrénxiào，nàwénjiùrénkū。
但见新人笑，那闻旧人哭。
zàishānquánshuǐqīng，chūshānquánshuǐzhuó。
在山泉水清，出山泉水浊。
shìbìmàizhūhuí，qiānluóbǔmáowū。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
zhāihuābùchāfā，cǎibǎidòngyíngjū。
摘花不插发，采柏动盈掬。
tiānháncuìxiùbáo，rìmùyǐxiūzhú。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
2古诗杜甫佳人原文翻译有位举世无双、美艳绝代的美人，隐居在僻静空旷的山谷中。她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。想当年长安丧乱的时候，家里的兄弟全被乱军杀戮。官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭?泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。
古诗杜甫佳人原文赏析
杜甫的《佳人》既反映客观存在的社会问题，又体现了诗人的主观寄托。诗中人物悲惨的命运与高尚的情操形成了强烈的对照，既让人同情，又令人敬佩。全诗分三段，每段八句。第一段写佳人家庭的不幸遭遇。第二段，佳人倾诉被丈夫抛弃的大不幸。第三段，赞美佳人虽遭不幸，尚能洁身自持的高尚情操。诗人以纯客观叙述方法，兼采夹叙夹议和形象比喻等手法，描述了一个在战乱时期被遗弃的上层社会妇女所遭遇的不幸，并在逆境中揭示她的高尚情操，从而使这个人物形象更加丰满。
诗经无衣拼音版 诗经无衣原文及翻译
诗经无衣拼音版
wúyī
无衣
qǐyuēwúyī？qīxī
岂曰无衣？七兮。
bùrúzǐzhīyī，ānqiějíxī?
不如子之衣，安且吉兮?
qǐyuēwúyī？liùxī
岂曰无衣？六兮。
bùrúzǐzhīyī，ānqiěyùxī?
不如子之衣，安且燠兮?
2诗经无衣原文及翻译难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。可是拣了一件又一件，都不如你亲手做的，既舒适又美观。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。可是挑了一件又一件，都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
诗经无衣原文赏析
从诗意来看，此篇似为览衣感旧或伤逝之作。诗句朴实无华，皆从肺腑中流出，语言自然流畅，酷肖人物声口。感情真挚，读之令人凄然伤怀。对于诗中的句读，旧说两段的起句都作六字句，然今人徐培均认为应标点为：“岂曰无衣?七兮。”前四字为一句，用以自问，后二字为一句，用以自答，诗人正是在这种自问自答中，抒写了一腔哀思。另外在一些字、词的解释上也颇多歧见。全诗分为两章，字句大体相同，唯两起变动一个字：“七”易为“六”;两结也变动一字：“吉”易为“燠”。这主要为的是适应押韵的需要。
唐诗春望杜甫带拼音版 唐诗春望杜甫原文及翻译
唐诗春望杜甫带拼音版
chūnwàng
春望
dùfǔ
杜甫
guópòshānhézài，chéngchūncǎomùshēn。
国破山河在，城春草木深。
gǎnshíhuājiànlèi，hènbiéniǎojīngxīn。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
fēnghuǒliánsānyuè，jiāshūdǐwànjīn。
烽火连三月，家书抵万金。
báitóusāogēngduǎn，húnyùbùshèngzān。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
2唐诗春望杜甫原文及翻译长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧;京城春天满目凄凉，到处草木荒深。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多，一封家书都极其珍贵。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
唐诗春望杜甫赏析这是一首五言律诗，作于唐肃宗至德二年(757)。当时长安被安史叛军焚掠一空，满目凄凉。杜甫在投奔灵武途中，被叛军俘至长安，次年(至德二年)写此诗。诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落，身历逆境思家情切，不免感慨万端。诗的一、二两联，写春城败象，饱含感叹;三、四两联写心念亲人境况，充溢离情。全诗沉着蕴藉，真挚自然，反映了诗人热爱祖国，眷怀家人的感情。“家书抵万金”亦为流传千古之名言。
观沧海曹操古诗带拼音版 古诗观沧海曹操原文及翻译
观沧海曹操古诗带拼音版
guāncānghǎi
观 沧 海
cáocāo
曹 操
dōnglínjiéshí，yǐguāncānghǎi。
东 临 碣 石 ，以 观 沧 海。
shuǐhédàndàn，shāndǎosǒngzhì。
水 何 澹 澹，山 岛 竦 峙。
shùmùcóngshēng，bǎicǎofēngmào。
树 木 丛 生，百 草丰 茂。
qiūfēngxiāosè，hóngbōyǒngqǐ。
秋 风 萧 瑟，洪 波 涌 起。
rìyuèzhīxíng，ruòchūqízhōng;
日 月 之行，若 出 其 中;
xīnghàncànlàn，ruòchūqílǐ。
星 汉 灿 烂，若 出 其里。
xìngshènzhìzāi，gēyǐyǒngzhì。
幸 甚 至 哉，歌 以 咏 志。
2古诗观沧海曹操原文及翻译东行登上碣石山，来感悟大海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。
3古诗观沧海表达了诗人怎样的情感涉江采芙蓉带拼音版 涉江采芙蓉原文及翻译
涉江采芙蓉带拼音版
shèjiāngcǎifúróng
涉江采芙蓉
shèjiāngcǎifúróng，lánzéduōfāngcǎo。
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
cǎizhīyùyíshuí?suǒsīzàiyuǎndào。
采之欲遗谁?所思在远道。
huángùwàngjiùxiāng，chánglùmànhàohào。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
tóngxīnérlíjū，yōushāngyǐzhōnglǎo。
同心而离居，忧伤以终老。
2涉江采芙蓉原文及翻译我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
涉江采芙蓉原文及赏析
《涉江采芙蓉》初读时十分单纯，而这”单纯“其实寓于颇微妙的婉曲表现中。采莲之际，摘几枝红莹可爱的莲花，归去送给各自的心上人，难说就不是妻子、姑娘们真挚情意的表露。这就是“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”两句吟叹，所展示的如画之境。“采之欲遗谁?所思在远道!”长长的吁叹，点明了这女子全部忧思之所由来：当姑娘们竞采摘着荷花，声言要拣最好的一朵送给“心上人”时，女主人公思念的丈夫，却正远在天涯!接着两句空间突然转换，出现在画面上的，似乎已不是拈花沉思的女主人公，而是那身在“远道”的丈夫了：“还顾望旧乡，长路漫浩浩。”是女主人公在想丈夫在干什么，这是古体诗长用手法。《涉江采芙蓉》为表现游子思乡的苦闷，不仅虚拟了全篇的“思妇”之词，而且在虚拟中又借思妇口吻，“悬想”出游子“还顾望旧乡”的情景。
诗经魏风伐檀带拼音版 诗经伐檀原文及翻译
诗经魏风伐檀带拼音版
fátán
伐檀
kǎnkǎnfátánxī，zhìzhīhézhīgànxī。héshuǐqīngqiěliányī。
坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。
bújiàbúsè，húqǔhésānbǎichánxī?
不稼不穑，胡取禾三百廛兮?
búshòubúliè，húzhāněrtíngyǒuxiànhuānxī?bǐjūnzǐxī，búsùcānxī!
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮，不素餐兮!
kǎnkǎnfáfúxī，zhìzhīhézhīcèxī。héshuǐqīngqiězhíyī。
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。
bújiàbúsè，húqǔhésānbǎiyìxī?
不稼不穑，胡取禾三百亿兮?
búshòubúliè，húzhāněrtíngyǒuxiàntèxī?bǐjūnzǐxī，búsùshíxī!
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮，不素食兮!
kǎnkǎnfálúnxī，zhìzhīhézhīchúnxī。héshuǐqīngqiělúnyī。
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。
bújiàbúsè，húqǔhésānbǎiqūnxī?búshòubúliè，húzhāněrtíngyǒuxiànchúnxī?
不稼不穑，胡取禾三百囷兮?不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮?
bǐjūnzǐxī，búsùsūnxī!
彼君子兮，不素飧兮!
2诗经伐檀原文及翻译叮叮当当砍檀树，把树堆在河岸上。河水清清起波纹。既不耕种不收割，为何取稻三百束?又不上山去打猎，却见庭中挂貉肉?那些贵族大老爷，从来不会白吃饭。
砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊?不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊?那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊。
叮当砍树做车轮，把树堆放在河边。河水清清起环波。既不耕种不收割，为何取稻三百束?又不上山去打猎，却见庭中挂鹤鸿?那些贵族大老爷，从来不会白吃饭。
诗经伐檀原文及赏析
全诗充满了劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公的斥责。三章诗重叠，意思相同，按照诗人情感发展的脉络可分为三层：第一层写伐檀造车的艰苦劳动。头两句直叙其事，第三句转到描写抒情，这在《诗经》中是少见的。接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎，而这些收获物却全被占去，自己一无所有，愈想愈愤怒，愈无法压抑。第三层承此，进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质，巧妙地运用反语作结：“彼君子兮，不素餐兮!”，对剥削者冷嘲热讽，点明了主题，抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。诗的句式灵活多变，从四言、五言、六言、七言乃至八言都有，纵横错落，或直陈，或反讽，也使感情得到了自由而充分的抒发，称得上是最早的杂言诗的典型。
诗经木瓜原文带拼音版 木瓜诗经卫风翻译
诗经木瓜原文带拼音版
mùguā
木瓜
tóuwǒyǐmùguā，bàozhīyǐqióngjū。fěibàoyě，yǒngyǐwéihǎoyě!
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!
tóuwǒyǐmùtáo，bàozhīyǐqióngyáo。fěibàoyě，yǒngyǐwéihǎoyě!
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!
tóuwǒyǐmùlǐ，bàozhīyǐqióngjiǔ。fěibàoyě，yǒngyǐwéihǎoyě!
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!
2木瓜诗经卫风翻译你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你用木桃送给我，我用琼瑶作回报。琼瑶不单是回报，也是为求永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
诗经木瓜原文赏析
《木瓜》一诗，从章句结构上看，很有特色。首先，其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句。其次，语句具有极高的重叠复沓程度。“你赠给我果子，我回赠你美玉”，与“投桃报李”不同，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情，也包括友情)。“投我以木瓜(桃、李)，报之以琼琚(瑶、玖)”，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜(桃、李)，而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖);我以琼琚(瑶、玖)相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。