亲子活动

英文诗歌短篇朗诵押韵。

Mydarling,mylover,mybeautifulwife:

Marryingyouhasscrewedupmylife

IseeyourfacewhenIamdreaming.

That'swhyIalwayswakeupscreaming.

Kind,intelligent,lovingandhot;

Thisdescribeseverythingyouarenot.

Lovemaybebeautiful,lovemaybebliss,

ButIonlysleptwithyou'causeIwaspissed.

IthoughtthatIcouldlovenoother

—thatisuntilImetyourother.

Rosesarered,violetsareblue,sugarissweet,andsoareyou.

Buttherosesarewilting,thevioletsaredead,thesugarbowl'semptyandsoisyourhead.

Iwanttofeelyoursweetemace;

Butdon'ttakethatpaperbagoffyourface.

Iloveyoursmile,yourface,andyoureyes

Damn,I'mgoodattellinglies!

Mylove,youtakemyeathaway.

Whathaveyousteppedintosmellthisway?

Myfeelingsforyounowordscantell,

Exceptformaybe“Gotohell.”

Whatinspiredthisamorousrhyme?

Twopartsvodka,onepartlime.

Ifyouwanttokeeppositive

Ifyouhatebeingnegative

Justcomedowntomydream

Andcomedownwithasmile

Itismyownworld

Iwillshowyouthemethod

Tobehappyandpositive

Andsaygoodbyetonegative

Therehaseverything

Hasallthehappything

Youjustneedtoenjoy

Andleavewithasmile

Althoughyouaren'there

Withnomydreamsthere

Don'tforgettosmile

Andneverlosesmile

Humpty-dumpty

Humpty-dumptysatonawall.

Humpty-dumptyhadagreatfall.

AlltheKing'shorses

AndalltheKing'smen

CannotputHumpty-dumptytogetheragain.

Nevergiveup,

Neverlosehope.

Alwayshavefaith,

Itallowsyoutocope.

Tryingtimeswillpass,

Astheyalwaysdo.

Justhavepatience,

Yourdreamswillcometrue.

Soputonasmile,

You'lllivethroughyourpain.

Knowitwillpass,

Andstrengthyouwillgain

zj09.com编辑推荐

适合小学生朗诵的英文诗歌 英文诗歌朗诵短篇经典

Dreams

梦想

----byLangstonHughes

----作者：兰司敦·修司

Holdfasttodreams

把握梦想

Forifdreamsdie

如果梦想消失

Lifeisabroken-wingedbird

生命将是折翼之鸟

Thatcannotfly

无法飞行

Holdfasttodreams

把握梦想

Forwhendreamsgo

如果梦想逝去

Lifeisabarrenfield

生命将是一片荒原

Frozenwithsnow

大雪冰封

Morning

清晨

Ilovetowaketoeachnewday,

我喜欢醒来迎接每一个清晨，

Andbrushmydreams

Ofnightaway,

轻松抖落一夜的梦尘，

Andlookoutthroughmywindowwide

从窗口向外眺望远处，

Toseewhatweatherisoutside,

广茅的天地是否晴空无云，

Andwonderwhatexcitingthing

想象何等激动人心的事

Thisshining,un-usedday

Willbring.

这灿烂崭新的一天将献呈

适合小学生朗诵的英文诗歌（三）

Rain

雨

Rainisfallingallaround

雨儿在到处降落，

Itfallsonfieldandtree

它落在田野和树梢，

Itrainsontheumbrellahere

它落在这边的雨伞上，

Andontheshipsatsea

又落在航行海上的船只。

THEWIND

风

(PartI)

Whohasseenthewind

谁曾见过风的面貌?

NeitherInoryou

谁也没见过，不论你或我;

Butwhentheleaveshangtrembling

但在树叶震动之际，

Thewindispassingthrough

风正从那里吹过。

(PartII)

Whohasseenthewind

谁曾见过风的面孔?

NeitheryounorI

谁也没见过，不论你或我;

Butwhenthetreesbowdowntheirheads

但在树梢低垂之际，

Thewindispassingby

风正从那里经过。

Nevergiveup

Nevergiveup

永不放弃，

Neverlosehope.

永不心灰意冷。

Alwayshavefaith,

永存信念，

Itallowsyoutocope.

它会使你应付自如。

Tryingtimeswillpass,

难捱的时光终将过去，

Astheyalwaysdo.

一如既往。

Justhavepatience,

只要有耐心，

Yourdreamswillcometrue.

梦想就会成真。

Soputonasmile,

露出微笑，

You’lllivethroughyourpain.

你会走出痛苦。

Knowitwillpass,

相信苦难定会过去，

Andstrengthyouwillgain.

你将重获力量。

适合小学生朗诵的英文诗歌（五）

TheSignificanceofFailure

Failuredoesn'tmeanyouarefailuer,

失败不表明你是一个失败者,

Itdoesmeanyouhaven'tsucceededyet.

它只是意味着你尚未成功而已.

Failuredoesn'tmeanyouhaveaccomplishednothing,

失败不表明你一事无成,

Itdoesmeanyouhavelearnedsomething.

它意味着你学有所成.

Failuredoesn'tmeanyouhavebeenafool,

失败不表明你是一个傻子,

Itdoesmeanyouhadalotoffaith.

它意味着你充满信心.

Failuredoesn'tmeanyou'vebeendisgraced,

失败不表明你蒙受羞辱,

Itdoesmeanyouwerewillingtotry.

它意味着你勇于尝试.

Failuredoesn'tmeanyoudon'thaveit,

失败不表明你尚未拥有,

Itdoesmeanyouhavetodosomethinginadifferentway.

它意味着你必须改换方式再试锋镝.

Failuredoesn'tmeanyouareinferior,

失败不表明你低人一等,

Itdoesmeanyouarenotperfect.

它意味着你尚不优异.

Failuredoesn'tmeanyou'vewastedyourlife,

失败不表明你浪费生命,

Itdoesmeanyouhaveareasontostartafresh.

它意味着你可以重新选择前景.

Failuredoesn'tmeanyoushouldgiveup,

失败不表明你应该屈服,

Itdoesmeanyoumusttryharder.

它意味着你须更加努力.

Failuredoesn'tmeanyou'llnevermakeit,

失败不表明你永难遂意,

Itdoesmeanitwilltakealittlelonger.

它意味着成功还需假以时日.

Failuredoesn'tmeanGodhasabandonedyou,

失败不表明上帝抛弃了你,

ItdoesmeanGodhasabetteridea.

它意味着上帝还有更好的主意.

儿童英文诗歌短篇 适合儿童朗诵的诗歌

THECUCKOO布谷鸟

InApril,四月里，

Comehewill,它就来了，

InMay,五月里，

Singallday,整天吟唱多逍遥，

InJune,六月里，

Changehistune,它在改变曲调，

InJuly,七月里，

Preparetofly,准备飞翔，

InAugust,八月里，

Gohemust!它就得离去了!

Rain雨

Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落，

Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢，

Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上，

Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。

BoatsSailOnTheRivers

Boatssailontherivers,小舟在河上航行，

Andshipssailontheseas;大船在海中操轮，

Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飘过天空时，

Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人。