小白兔、小黑兔和小灰兔一出了家门，他们要去找萝卜。
走了一会儿，忽然见到一个怪物挡住了去路。他的头上有两只角，还有一把大胡子。只听怪物说：孩子们不要怕，我是山羊伯伯呀！
小兔子们难为情的笑了，齐声问道：您知道那里有萝卜吗？
山羊说：向前走，就可以找到萝卜了。
三只小兔蹦蹦跳跳地来到了田野里，忽然听到呼噜噜的声音。
小兔们仔细一看，哎呀呀，不好啦，地里也有两个怪物。一大一小，耷拉着两只耳朵，鼻子里哼哼哼，大嘴巴在地里拱，身子圆滚滚的，四条短短的腿，尾巴一甩一甩的，这是谁呀？
那怪物听到问话，乐了：哈哈，连我们都不认识？我是猪妈妈，他是我的儿子猪娃娃。
小灰兔问：你们在地里拱什么呢？
猪妈妈说：拱大萝卜哩！
三只兔子一齐高兴地跳了起来：啊，我们找到大萝卜啦！
编辑推荐
小兔子买胡萝卜的故事
小兔子买胡萝卜的故事
一天小白兔想吃胡萝卜，就去街上买。它来到一家药店，想也不想就进去了。
它问老板：“你好!请问你这有胡萝卜卖吗?”老板说：“我这是药店，没有胡萝卜的!”小白兔没买到胡萝卜就回家了!
第二天，小白兔又来到了这家药店。
进门就问：“你好!请问你这有胡萝卜卖吗?”老板有点不耐烦地说：“你是不是来捣乱的!?昨天不是告诉你了吗!这是药店，哪来的胡萝卜卖给你?!你要是再来捣乱，我就拿钳子把你的牙给拔下来!”
小白兔没买到胡萝卜就回家了!
第三天，小白兔再次来到这家药店。进门之后就问：“你好!请问你这有钳子卖吗?”
老板看这回它没要胡萝卜就耐心的告诉它：“我这里是药店，没有钳子!”小白兔说：“那你这有胡萝卜卖吗?”
2小兔子买胡萝卜的故事点评小白兔去药店买胡萝卜你说能买到吗?明显不可能，买什么就去什么店买，就像朋友们生病了去药店可能会药买，但是买胡萝卜就要去菜市场买，小朋友你知道买什么去哪里买吗?买蔬菜就去蔬菜店，买药就去药店，不管做任何一件事情都要对症下药，不然你做太多也只是徒劳无功。
萝卜
有两个当兵出生的兄弟，一个很富有，一个很贫穷。贫穷的那位想生活得好一些，他脱掉军装，去当了一名菜农，将地开垦出来后种上了萝卜。
萝卜长出来了，其中有一棵萝卜长得比其它萝卜都要大，而且越长越大，好像会永远不停止地长下去一样，真可以说得上是一棵萝卜王，因为人们从来没有看到过这么大的萝卜，将来也不会有。到后来，这棵萝卜已长得要用一辆牛车才能装下，几乎要用两头牛才能将它拉动了。菜农不知道该怎样处理这个萝卜才好，也不知道这萝卜带给他的将会是福还是祸。一天他对自己说：我该把这棵萝卜怎么办呢？如果将它卖了，肯定换不回多少钱，要是我自己吃，可能还不如小萝卜好吃。也许最好的处理办法就是把它送给国王，以表现自己对国王的敬意。
于是，他将牛车套好，把这个萝卜拉到了王宫大院内，将它献给了国王。国王一见，说道：竟有这么大的萝卜呀！这可真是一件稀世宝物，我见过的稀奇古怪的东西不少，但像这种奇大无比的萝卜还真没看见过。你是在哪里种出来的呢？或者说，是不是只有你才能有这种本事种出这样的萝卜来呢？要是这样的话，你可真是一个幸运儿。菜农回答说：唉，不！我并不是一个幸运儿，我是一个曾经连生活也没法维持的士兵，所以才脱下军装来从事种地的活儿。我有一个哥哥很富有，陛下比较熟悉他，全国许多人也知道他。但我是一个穷光蛋，人们早就把我遗忘了。
国王听后很同情他，说道：你不会再贫穷了，我要给你好多好多的财富，让你比你哥哥还要富有。国王真的给了他许多金子，还有田地和成群的牛羊，使他一下子成了富人，他哥哥的财产甚至也没法和他相比了。
当他哥哥知道弟弟的富有不过是一个大萝卜换来的时，他非常羡慕弟弟，就算计着自己该怎样办才能交上和弟弟一样的好运，他想自己总要做得比弟弟更聪明一点吧。终于，他想出一个自以为很不错的主意：他把金子和骏马都收集在一起作为一份丰盛的厚礼献给了国王。在他看来，他一定会得到国王更多的回赠礼品，因为他弟弟用一个萝卜就换取了那么多的财富，那萝卜才值多少钱呢？
国王收了他的礼物，准备送给他一份厚礼作为回赠，但送什么好呢？总不至于别人送金子自己也回送金子吧，他想到了那个大萝卜。对！没有什么财宝比那大萝卜更具有价值，更稀奇了。于是就命令士兵将那个大萝卜作为回赠礼物搬上了大马丰，这位哥哥怀着羞愤与失望的心情将萝卜拖了回去。他一回到家，心中一股无名火夹着一股怨气就想找谁发泄。最后，他的脑袋里闪过了一个恶毒的念头，他决定将自己的弟弟害死。
他雇来几个坏蛋准备谋杀他弟弟，他要他们先埋伏起来，然后，这个哥哥找到他弟弟说：亲爱的弟弟，我发现了一处宝藏，我们去将财宝挖出来，两人一起分吧！弟弟对哥哥的欺骗行为毫不怀疑，所以就和他哥哥一起出发了。就在他俩走到一片树林中时，那些埋伏的杀手向弟弟扑过来，把他捆了起来，准备吊到树上去。
就在他们刚刚得手之时，不远处传来一阵得得的马蹄声。听到马蹄声，他们马上紧张起来，惊慌之下，草草将他塞进了一只麻袋，吊到了树枝上，袋子还在树枝上晃晃悠悠，他们就急急忙忙跑掉了。这位不幸的弟弟在袋子里不停地用力挣扎，终于把袋子弄破了一个大洞，将头从洞口探了出来。
骑马之人走过来了，吊在树上的人一看，原来是一个年青的书生。书生骑在马上看样子很高兴，他一边走，嘴里还一边哼着曲子，当他走到那棵吊着人的树下时，树上的人叫道：喂，朋友！你好！听到说话声，书生四下一瞧，没见一个人影，他不知道这说话声是从哪儿发出来的，心里有点发毛，连忙问道：是谁在跟我说话啊？树上的人回答说：你抬起头看一看，我就在你的头顶上的这个智慧袋里，在不多的时间里，我已在这里面学到了许多不懂的知识和奇妙的东西。与待在这个智慧袋里相比，在学校学习的东西就好比过眼烟云一样。再过一会儿，我就要学完人们现有的全部知识了，到那时，我会比这世上所有的人都聪明博学。我能洞察物体和星宿的运动轨迹，控制风向的变换，计算海岸上沙粒的数量，医治病人的伤痛，熟悉各种草药、鸟类和宝石的功能及特性。朋友，只要你在这里面坐一坐，你就会感觉到知识的力量，并获得知识的源泉。
书生听到他这一席话，惊奇得不得了，愣了好一会儿才说道：啊！是老天爷让我遇到你了，你能不能让我也在这袋子里待上一会儿？对方好像很不情愿地回答说：要是你肯付一定酬金，而且说话表现出有相当的诚意，也许我会答应让你在这里面坐一会儿的。但到现在为止，我还有一些不懂的东西没有学完，你必须在下面再等候一个小时。
于是，书生坐在下面等了一会儿，对他来说，此一个小时过得似乎太慢太慢了，他非常急切地请求能让他立刻上去，因为他对知识的渴求实在太迫切了。树上的人假装作出让步，说道：好吧！那你得先解开那儿的绳子，把这智慧袋放了下来，然后才能进来呀！书生听了，迫不及待地上前解开绳索，把他从树上放下来，又将麻袋打开让他出来。说道：现在你赶快把我吊上去吧。说着就要把自己装进袋子里去。等一等！菜农喊道，这种方法不对。说着，他把书生的头倒着按进了麻袋，系好袋口，不一会儿就把这位寻求智慧的学子吊了起来。看着在空中不停摆动的袋子，他说道：朋友，感受怎么样啊？你是不是觉得聪明才智都来了？安静地待在上面吧！直到你比现在更聪明。说完，他骑上书生的马，留下这位求取智慧的可怜虫，扬鞭而去。
过了很久，书生才由过路人解救下来。
微微一笑(202.104.21.*)发表于：2008-05-22
直接叫那个书生救他下来不行吗?为什么又要让书生受同样的痛苦?万一几天都没有人经过树林,那个书生不是要死在那里,虽说书生愚蠢,但总不至于这种下场吧.可见那个所谓的弟弟跟他的哥哥一样的心肠.
会叫的萝卜
阳阳爷爷的痔疮(zhlchuang)又犯了，医生建议他多吃萝卜，还要少坐多运动。可爷爷是修鞋匠，怎么能少坐呢?用爷爷的话说：我不修鞋我们爷俩吃啥?
清晨，阳阳把两个萝卜装进爷爷的口袋，笑着对爷爷说：爷爷，你听说过会叫的箩卜吗?
啥?萝卜会叫?
是啊，大青山上有一种萝卜，早晨会发出布谷鸟的声音。阳阳说，这种萝卜能治病，还能延年益寿呢!
爷爷笑着掏出一个萝卜，布谷布谷叫了两声，咔嚓就是一口。
阳阳每天上学前，都给爷爷的口袋里装上两个萝卜。爷爷笑着说：我都快成兔子了。
放暑假了，阳阳非常高兴。他对爷爷说：爷爷，明早我们去捉会叫的萝卜吧!爷爷摇摇头：不行啊，这两天修鞋的多，生意好得不得了。
大清早，爷爷醒来，发现阳阳不见了。唉，这孩子，一定是到大青山去了。爷爷只好收了鞋摊，来到大青山，绕着山脚喊了一圈，只听到布谷鸟的声音。忽然，爷爷看到一棵大树上用粉笔画了一个咧嘴笑的萝卜，顿时松了一口气。爷爷顺着记号一路走，在半山腰处找到了阳阳。
阳阳低头在草丛里寻找着，看见爷爷，急忙说：在这里!爷爷，快!快来呀!爷爷赶忙走过去，一边朝阳阳指的地方看，一边大声说：什么东西啊?
阳阳撅起嘴说：刚才我都看到她了，也听到她叫了，你这么一喊，她不叫，也不见了。
爷爷心里犯起了嘀咕，阳阳真的看到了会叫的萝卜了吗?他忙低头在草丛中寻找起来。这时只听阳阳撒娇道：爷爷赔我会叫的萝卜，赔我!爷爷只好对阳阳说：爷爷陪你找她好不好?阳阳笑了。
时近中午，祖孙俩两手空空地走下山来，爷爷见阳阳很不高兴，就说：明天，爷爷一定帮你找到她。
就这样，阳阳每天都缠着爷爷到大青山帮他找那只会叫的萝卜。
开学了。阳阳又缠着爷爷去医院检查，咦，爷爷的痔疮已经好了。
阳阳说：爷爷，以后周末你还要陪我去大青山玩哦!
爷爷脸色红红的，说：是去捉会叫的萝卜吗?
阳阳狡黠地笑了：爷爷的病都好了，还捉那萝卜做什么呀?
找呀找朋友
兔子瑞比搬新家了。现在，家里只有她一个人，真没意思。瑞比决定出门去认识新朋友。
找呀找呀，瑞比看到一只小象。
小象正在湖边玩水。瑞比跳到小象身边，说：我们一起玩好吗？小象满口答应了。
小象用鼻子轻轻地向瑞比喷水，想让瑞比舒舒服服洗个澡，没想到，瑞比被水冲得连翻了几个跟头；而瑞比使出全身力气跳到水里，溅起的水花只够小象洗洗鼻孔。
小象对瑞比说：你太小了。瑞比对小象说：你太大了。和小象一起玩真没劲，瑞比只好继续去找新朋友。
找呀找呀，瑞比听到一声鸟叫。小鸟正在练习从地上飞到树上。瑞比跳到小鸟身边，说：我们一起玩好吗？小鸟唱着歌答应了。
瑞比和小鸟在树下跳啊跳。瑞比后腿一蹬，跳得老高，她高兴地喊着：我看见前面有座山。
小鸟也跳起来，再扑腾几下翅膀：我看见山后面有条河。
瑞比再拼命蹬地，跳得更高了：我也能看见那条河。
小鸟一下子飞了起来：我还看见河旁边有个山谷，山谷旁边有个
瑞比再怎么跳也看不见了，她不高兴地说：我只能跳，而你却会飞，我们不一样。
瑞比继续去找新朋友，这一次，她找到了蚯蚓。
瑞比在地面上跳，蚯蚓在泥土里钻。当瑞比停下来一屁股坐在地上找蚯蚓，而蚯蚓从土里探出头来找瑞比的时候，她们已经一个在东，一个在西了。
瑞比耷拉着两只耳朵回到新家，突然发现，原来隔壁也住着一只兔子，他的名字叫卡罗。瑞比好开心啊。
瑞比每天都找卡罗玩，他们一起吃饭，一起跳高，一起挖萝卜，一起睡觉。就连上厕所，瑞比都好想和卡罗一起去。
一天早上，瑞比又去找卡罗玩。卡罗的妈妈却说卡罗去找小象玩了。瑞比有一点不高兴。
第二天，瑞比又扑了个空，因为卡罗去找小鸟玩了。瑞比生气了。
第三天，瑞比发现卡罗还是不在家。瑞比真的生气了。她要去找卡罗问一问，为什么不跟她玩，而要去找别人玩。
瑞比气鼓鼓地找到卡罗，还没来得及开口，就被卡罗一把拉住，说：我们跟其他朋友一起玩吧！
他们跑到湖边，找到了小象。
瑞比看到卡罗一下子跳起来，抓住小象的尾巴，然后爬过小象的背，最后从小象的鼻子上一骨碌滑下来，刷地掉进水里，哗地溅起好大的水花，小象乐得用鼻子把卡罗卷起来在空中荡秋千。
瑞比眼睛一眨不眨地看着：哇，这玩法太有趣了！
瑞比和卡罗又跑到树上表演兔子舞。
他们请来了小鸟为自己伴奏，还请来了蚯蚓为他们伴舞。小鸟拉开嗓门唱着：左左，右右，向前跳，转身，跳跳跳；左左，右
瑞比和卡罗跟着节奏向左跳，向右跳，向前跳，再一起优美地转身。蚯蚓也在一旁不停地扭动身体。哈哈，这样玩太过瘾了！
其实，大家一起玩最开心，只要你动动脑筋，换个玩法就可以了。
萝卜回来了
雪这么大，天气这么冷，地里、山上都盖满了雪。小白兔没有东西吃了，饿得很。他跑出门去找。
小白兔一面找一面想：雪这么大，天气这么冷，小猴在家里，一定也很饿。我找到了东西，去和他一起吃。
小白兔扒开雪，嘿，雪底下有两个萝卜。他多高兴呀！
小白兔抱着萝卜，跑到小猴家，敲敲门，没人答应。小白兔把门推开，屋里一个人没有。原来小猴不在家，也去找东西吃了。
小白兔就吃掉了小萝卜，把大萝卜放在桌子上。
这时候，小猴在雪地里找呀找，他一面找一面想：雪这么大，天气这么冷，小鹿在家里，一定也很饿。我找到了东西，去和他一起吃。
小猴扒开雪，嘿，雪底下有几颗花生。他多高兴呀！
小猴带着花生，向小鹿家跑去，跑过自己的家，看见门开着。他想：谁来过啦？
他走进屋子，看见萝卜，很奇怪，说：这是哪来的？他想了想，知道是好朋友送来的，就说：把萝卜也带去，和小鹿一起吃！
小猴跑到小鹿家，门关得紧紧的。他跳上窗台一看，屋子里一个人也没有。原来小鹿不在家，也去找东西吃了。
小猴就把萝卜放在窗台上。
这时候，小鹿在雪地里找呀找，他一面找一面想：雪这么大，天气这么冷，小熊在家里，一定也很饿。我找到了东西，去和他一起吃。
小鹿扒开雪，嘿，雪底下有一棵青菜。他多高兴呀！
小鹿提着青菜，向小熊家跑去；跑过自己的家，看见雪地上有许多脚印，他想：谁来过啦？
他走近屋子，看见窗台上有个萝卜，很奇怪，说：这是从哪来的？他想了想，知道是好朋友送来给他吃的，就说：把萝卜也带去，和小熊一起吃！
小鹿跑到小熊家，在门外叫：开门！开门！屋子里没有人答应。原来小熊不在家，也去找东西吃了。
小鹿就把萝卜放在门口。
这时候，小熊在雪地里找呀找，他一面找一面想：雪这么大，天气这么冷，小白兔在家里，一定也很饿。我找到了东西，去和他一起吃。
小熊扒开雪，嘿，雪底下有一只白薯。他多高兴呀！
小熊拿着白薯，向小白兔家跑去；跑过自己的家，看见门口有个萝卜，他很奇怪，说：这是从哪来的？他想了想，知道是好朋友送来给他吃的，就说：把萝卜也带去，和小白兔一起吃！
小熊跑到小白兔家，轻轻推开门。这时候，小白兔吃饱了，睡得正甜哩。小熊不愿吵醒他，把萝卜轻轻放在小白兔的床边。
小白兔醒来，睁开眼睛一看：咦！萝卜回来了！他想了想，说：我知道了，是好朋友送来给我吃的。
一个大萝卜
从前，有两个兄弟，哥哥很有钱，弟弟却很穷。弟弟想，一定要通过自己的劳动摆脱贫穷，于是他辛辛苦苦地种地。他种上了萝卜籽儿。
萝卜长出来了，又大又结实，眼看它一天比一天大，每天都在不停地长。最后，它长成了一个萝卜王，从来没有过这样大的萝卜！这个萝卜有多大呢？要用一整辆车才装得了它，要两头公牛才拖得动它。
弟弟心想：这么大的萝卜，一定能卖很多钱。可是，谁会来买呢？买了以后要吃到什么时候呀！干脆还是别卖了。国王是个好国王，我把萝卜给国王吧，当一件礼物送给他。
当国王看到这个大萝卜，非常惊奇：我见过许多奇异的东西，但还从没见过这么大的萝卜，这是用什么种子种出来的呢？看来只有你能种出这样的萝卜来，你真是一个幸运儿。
弟弟说：啊，不，尊敬的国王，我不是一个幸运儿，我只是一个贫穷的农民。
国王同情地说：我要送你一些东西，帮你摆脱贫穷。
于是，国王送了他大量金子、田地、草原和牲畜，让他变成了富裕的人。
哥哥听到弟弟只用一个萝卜就得到了那么多财富，觉得很奇怪，也非常妒忌。他就想，自己怎样也能够得到国王的礼物呢？
哥哥很富有，他拿了金子和马匹，送给国王。他想，弟弟只用一个萝卜就换到了那么多财富，我拿这么多好东西去，国王一定会更喜欢我的，一定会送给我更多金银财宝！
他怎么也没想到，国王收下礼物对他说：谢谢你这么慷慨，我实在不知道用什么来回报你。这样吧，我刚收到一件非常稀奇的礼物，是一个特别大特别大的萝卜！你一定从没见过。我要把这件稀奇的礼物送
给你！
于是，贪婪的哥哥就把弟弟的大萝卜放在车上，拉回了家。从来没有过这样大的萝卜！这个萝卜有多大呢？要用一整辆车才装得了它，要两头公牛才拖得动它。
蝴蝶找恋人
一只蝴蝶想要找一个恋人。自然，他想要在群花中找到一位可爱的小恋人。因此他就把她们都看了一遍。
每朵花都是安静地、端庄地坐在梗子上，正如一个姑娘在没有订婚时那样坐着。可是她们的数目非常多，选择很不容易。蝴蝶不愿意招来麻烦，因此就飞到雏菊那儿去。法国人把这种小花叫做玛加丽特（注：原文是Ｍａｒｇｒｅｔｈ，这个字是雏菊的意思；欧美有许多女子用这个字作为名字。）。他们知道，她能作出预言。她是这样作的：情人们把她的花瓣一起一起地摘下来，每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情：热情吗？痛苦吗？非常爱我吗？只爱一点吗？完全不爱吗？以及诸如此类的问题。每个人可以用自己的语言问。蝴蝶也来问了；但是他不摘下花瓣，却吻起每片花瓣来。因为他认为只有善意才能得到最好的回答。
亲爱的玛加丽特雏菊！他说，你是一切花中最聪明的女人。你会作出预言！我请求你告诉我，我应该娶这一位呢，还是娶那一位？我到底会得到哪一位呢？如果我知道的话，就可以直接向她飞去，向她求婚。
可是玛加丽特不回答他。她很生气，因为她还不过是一个少女，而他却已把她称为女人；这究竟有一个分别呀。他问了第二次，第三次。当他从她得不到半个字的回答的时候，就不再愿意问了。他飞走了，并且立刻开始他的求婚活动。
这正是初春的时候，番红花和雪形花正在盛开。
她们非常好看，蝴蝶说，简直是一群情窦初开的可爱的小姑娘，但是太不懂世事。他像所有的年轻小伙子一样，要寻找年纪较大一点的女子。
于是他就飞到秋牡丹那儿去。照他的胃口说来，这些姑娘未免苦味太浓了一点。紫罗兰有点太热情；郁金香太华丽；黄水仙太平民化；菩提树花太小，此外她们的亲戚也太多；苹果树花看起来倒很像玫瑰，但是她们今天开了，明天就谢了只要风一吹就落下来了。他觉得跟她们结婚是不会长久的。豌豆花最逗人爱：她有红有白，既娴雅，又柔嫩。她是家庭观念很强的妇女，外表既漂亮，在厨房里也很能干。当他正打算向她求婚的时候，看到这花儿的近旁有一个豆荚豆荚的尖端上挂着一朵枯萎了的花。
这是谁？他问。
这是我的姐姐，豌豆花说
乖乖！那么你将来也会像她一样了！他说。
这使蝴蝶大吃一惊，于是他就飞走了。
金银花悬在篱笆上。像她这样的女子，数目还不少；她们都板平面孔，皮肤发黄。不成，他不喜欢这种类型的女子。
不过他究竟喜欢谁呢？你去问他吧！
春天过去了，夏天也快要告一结束。现在是秋天了，但是他仍然犹豫不决。
现在花儿都穿上了她们最华丽的衣服，但是有什么用呢她们已经失去了那种新鲜的、喷香的青春味儿。人上了年纪，心中喜欢的就是香味呀。特别是在天竺牡丹和干菊花中间，香味这东西可说是没有了。因此蝴蝶就飞向地上长着的薄荷那儿去。
她可以说没有花，但是全身又都是花，从头到脚都有香气，连每一起叶子上都有花香。我要讨她！
于是他就对她提出婚事。
薄荷端端正正地站着，一声不响。最后她说：
交朋友是可以的，但是别的事情都谈不上。我老了，你也老了，我们可以彼此照顾，但是结婚那可不成！像我们这样大的年纪，不要自己开自己的玩笑吧！
这么一来，蝴蝶就没有找到太太的机会了。他挑选太久了，不是好办法。结果蝴蝶就成了大家所谓的老单身汉了。
这是晚秋季节，天气多雨而阴沉。风儿把寒气吹在老柳树的背上，弄得它们发出飕飕的响声来。如果这时还穿着夏天的衣服在外面寻花问柳，那是不好的，因为这样，正如大家说的一样，会受到批评的。的确，蝴蝶也没有在外面乱飞。他乘着一个偶然的机会溜到一个房间里去了。这儿火炉里面生着火，像夏天一样温暖。他满可以生活得很好的，不过，只是活下去还不够！他说，一个人应该有自由、阳光和一朵小小的花儿！
他撞着窗玻璃飞，被人观看和欣赏，然后就被穿在一根针上，藏在一个小古董匣子里面。这是人们最欣赏他的一种表示。
现在我像花儿一样，栖在一根梗子上了，蝴蝶说。这的确是不太愉快的。这几乎跟结婚没有两样，因为我现在算是牢牢地固定下来了。
他用这种思想来安慰自己。
这是一种可怜的安慰，房子里的栽在盆里的花儿说。
可是，蝴蝶想，一个人不应该相信这些盆里的花儿的话。她们跟人类的来往太密切了。
（１８６１年）
这篇小品，发表于１８６１年在哥本哈根出版的《丹麦大众历书》上。它充满了风趣，值得玩味，特别是对那些即将进入单身汉境地的人。最后一句话也颇有意思：一个人不应该相信这些盆里的花儿的话。她们跟人类的来往太密切了。